حملة الإحسان التطوّعيّة

Al-Ihsan Volunteer Campaign

تنشط حملة الإحسان التطوعيّة في غزّة منذ 14 عامًا، ويقودها في الأساس تجمع شعبي من الشباب النشطاء والفنانين والكتّاب. ورغم الخسائر المدمّرة التي واجهتها، كثّفت الحملة جهودها لتقديم الخدمات الأساسية، بما في ذلك تشغيل المطابخ العامة، وتوزيع السلال الغذائية، وتوفير الملابس الشتوية، وتقديم الخيام، وتلبية العديد من الاحتياجات الحيوية الأخرى. وقد كان "رَوى" فخورًا بدعم جهود حملة الإحسان، واستلهمنا بشكل خاص كيف برزت الحملة كنقطة ارتكاز للعطاء المجتمعي والشعبي العربي والفلسطيني.ا

We are proud to spotlight the Al-Ihsan Volunteer Campaign, which has been active in Gaza for 14 years and is led primarily by a grassroots collective of young activists, artists, and writers. Despite facing devastating losses, the campaign has intensified its efforts to provide essential services, including operating public kitchens, distributing food baskets, supplying winter clothing, providing tents, and meeting many other critical needs. Rawa was proud to support Al-Ihsan’s efforts, and we have been especially inspired by how the campaign has emerged as a focal point for organic Arab and Palestinian community giving.

Gaza Spark

بدأت صداقتنا مع هذه المبادرة عام 2020، عندما دعمنا مبادرتهم لإتاحة مساحة إبداعية مخصّصة لتعليم الأطفال في غزة الروبوتات من خلال التعلّم العملي الترفيهيّ. ومنذ بداية الإبادة الجماعية، تحمّلت "سبارك" مسؤوليات هائلة، حيث وزّعت الملابس والأحذية والاحتياجات الأساسية الأخرى للأطفال — دون أن تغفل عن مهمتها الأصلية. وحتى تحت القصف المتواصل، يواصل "سبارك" إتاحة التعليم للأطفال في مجالات الإلكترونيات والبرمجة ومجموعة واسعة من الأنشطة الإبداعية والمبنية على العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات.ا

Our friendship with GazaSpark began in 2020, when we supported their FabLab initiative—a creative space dedicated to teaching robotics to children in Gaza through joyful, hands-on learning. Since the genocide began, Spark has taken on immense responsibility, distributing clothes, shoes, and other basic necessities to children—without ever losing sight of their original mission. Even under relentless bombardment, Spark continues to offer children access to education in electronics, programming, and a wide range of STEM-based and creative activities.

فرن وموقد
Mini-Ovens

مبادرة ”فرن وموقد“ هي مبادرة أطلقها أربعة خريجين شباب في غزّة، حيث ابتكروا "أفرانًا صغيرة" لتلبية الاحتياجات اليومية الملحّة للخبز والطهي في ظل الظروف العصيبة التي يعيشها الناس. تعمل هذه الأفران ببدائل إشعال متوفّرة مثل الخشب، والأوراق، والكراتين، والنباتات الجافّة، كحلّ لانعدام الوقود والغاز والكهرباء. وتُصنع من مواد مُعادة التدوير، منها الإسمنت المعاد تصنيعه، والنفايات المعدنية، والطين. ويجري توزيع هذه الأفران مجانًا على العائلات النازحة في الخيام، تجسيدًا للقدرة على الصمود والإبداع.ا

Rawa recently supported a group of four inspiring young graduates in Gaza who invented a remarkable “mini-oven” to meet urgent daily needs under the harshest conditions. These ovens run on readily available materials—such as wood, paper, cardboard, and dry plants—offering a crucial alternative to scarce and costly fuel sources like gas and electricity. Built from recycled resources, including reprocessed concrete, scrap metal, and clay, each oven is a testament to resilience and ingenuity. Designed to serve displaced families living in tents, the ovens are distributed free of charge.

مشروع سمير

Sameer Project

مشروع سمير هو واحد من أضخم مشاريع الإغاثة التي أسسها فلسطينيون وفلسطينيات مع اندلاع حرب الإبادة. تعمل مجموعة من الفلسطينيين في الشتات على جمع الموارد وتنظيمها، وبناء شبكة قاعدية واسعة داخل غزة، تُعنى بإنشاء مخيمات للاجئين ومحطات طبية، وتوزيع الاحتياجات الأساسية كالماء والطعام وحليب الأطفال. ومن أبرز مشاريع هذه المبادرة مخيم رفاعت العرير للاجئين، الذي يخدم العائلات النازحة بما في ذلك النساء الحوامل، والأمهات الجدد، والأطفال، وكبار السن، والأشخاص ذوي الإعاقة. ويؤكد القائمون على المشروع: «رسالتنا أن نعزز الصمود، ونصون الكرامة، ونمنح العائلات التي نخدمها القدرة على تقرير مصيرها.»ا

The Sameer Project is one of the largest relief initiatives founded by Palestinians at the outbreak of the genocidal war. A collective of Palestinians in the diaspora works to gather and mobilize resources, building a broad grassroots network inside Gaza that sets up refugee camps and medical stations, and distributes essential supplies such as water, food, and baby formula. Among its most important efforts is the Refaat Al Areer Refugee Camp, which serves displaced families including pregnant women, new mothers, children, the elderly, and people with disabilities. “Our mission,” the organizers say, “is to strengthen resilience, preserve dignity, and safeguard the agency of the families we serve.”

رعاية صحّة الأسنان للأطفال
Free Dental Clinic

تعمل مبادرة رعاية صحة الأسنان للأطفال على تنفيذ حملة في مراكز النازحين والمستشفيات (مستشفى العودة ومجمّع الصحابة الطبي) لإجراء فحوصات شاملة لأسنان الأطفال، وتحديد الحالات التي تحتاج إلى تدخلٍ علاجي ضروري، ووضع برنامج علاج وقائي للحد من تفاقم مشكلات الأسنان. كما افتتحت المبادرة عيادة خاصة قدّمت من خلالها علاجًا مجانيًا لما يقارب 300 طفل نازح. ا

The Child Dental Health Care Initiative is carrying out a campaign in displacement centers and hospitals (Al-Awda Hospital and Al-Sahaba Medical Complex) to provide comprehensive dental check-ups for children, identify cases requiring urgent medical intervention, and develop a treatment program to prevent the worsening of dental problems. The initiative has also opened a dedicated clinic, where nearly 300 displaced children have received free treatment.

هيئة المستقبل للتنمية

Future Development Commission

تأسست هيئة التنمية المستقبلية في بيت لاهيا شمالي غزة عام 2003، وهي مجموعة تقودها نساء وتدعم منذ عقدين الفئات المهمّشة من خلال مبادرات في مجالات الصحة والتعليم والبيئة. ومنذ بداية الإبادة الجماعية، افتتحت الهيئة مدارس ميدانية، ووزّعت منتجات الدورة الشهرية وطرود النظافة، وعقدت جلسات توعية حول العنف القائم على النوع الاجتماعي في ظل الحرب، كما وفّرت الملابس الشتوية والخيام للنازحين. ورغم استشهاد العديد من أعضائها — ومن بينهم الشابة سميّة علي (22 عامًا) التي قُتلت على يد قوات الاحتلال الإسرائيلي في 12 كانون الثاني — ما زالت الهيئة ثابتة على رسالتها في دعم مجتمعها تحت ظروف لا تُحتمل.ا

We proudly spotlight the Future Development Commission, active in Beit Lahia, northern Gaza since 2003. This women-led group has long supported marginalized communities through healthcare, education, and environmental initiatives. Since the genocide began, they’ve opened field schools, distributed menstrual products and hygiene kits, held awareness sessions on gender-based violence amid the war, and provided warm clothing and tents for the displaced. Despite the killing of many members—including 22-year-old Sumaya Ali, murdered by Israeli forces on January 12—they remain steadfast in their mission to support their community under unimaginable conditions.

A Smile for You

ابتسامة من أجلك

مبادرة صغيرة في غزّة تُخصّص مساحة للفتيات الشابّات بين سنّ 14 و17 عاماً اللواتي فقدن أفراداً من عائلاتهنّ وتحمّلن أهوال الحرب الإسرائيليّة. هي مساحة إبداعيّة، تستعيد فيها الفتيات فاعليّتهن بدلاً من تلقي الدعم بشكلٍ سلبي. أطلقن سلسلة من الأنشطة للتوعية حول الاستغلال الجنسي والعنف خلال الحرب، ومشاركة حلول عمليّة وبسيطة للعناية بالنظافة الشخصيّة في هذه الظروف الصعبة. كما عملن على رفع الوعي بمخاطر المتفجّرات الإسرائيليّة المموّهة في هيئة أشياء يوميّة، وعلّمن الأطفال ضرورة الحذر أثناء اللعب. نشرت الفتيات موادّ توعويّة، ونظّمن ورشات عمل، وشاركن في تعلّم الموسيقى والرسم والتمثيل والكتابة.ا

A small initiative in Gaza that is creating a space for young women between the ages of 14 and 17 who have lost family members and endured the horrors of the Israeli war. It is an empowering, creative space where girls reclaim agency rather than passively receive support. They launched a series of activities to raise awareness about sexual exploitation and violence during the war, and to share practical, accessible solutions for personal hygiene in these difficult times. They also worked to raise awareness about the dangers of Israeli explosives disguised as everyday objects, teaching children to be cautious while playing. The girls published materials, organized workshops, and took part in learning music, drawing, acting, and writing.

مشروع زينب

The Zaynab Project

سُمّي المشروع تيمنًا بزينب بنت جحش، من رموز كفالة الأيتام وفعل الخير في الثقافة الإسلاميّة، ويعمل مشروع زينب على بناء شبكة موثوقة وآمنة لكفالة الأيتام، تتيح لفاعلي الخير حول العالم المساهمة شهريًا في تلبية احتياجات طفل غزّي يتيم، بما يشمل طعامه وملبسه وصحته وتعليمه. يسعى المشروع إلى تأمين كفالة طويلة المدى تساعد الطفل على ضمان مستقبله ونموّه وتعليمه، إلى جانب الحفاظ على أمانه وسلامته. وقد أقام المشروع منظومة عمل دقيقة وموثوقة تضمن وصول الدعم إلى القائمين على رعاية الأطفال — وغالبًا ما يكنّ الأمهات الأرامل — مع الحرص على الشفافيّة والنزاهة ودقة المعلومات، وحسن استخدام الموارد، بما يضمن الأثر الإيجابي لمصلحة الأطفال.ا

Named after a revered woman figure of charity in Islamic tradition, the Zeynab Project connects compassionate sponsors worldwide with orphaned children in need. Through monthly sponsorship programs, the organization ensures that children receive essential support, including food, water, shelter, clothing, education, and medical care. It seeks dedicated long-term sponsors who can provide consistent monthly support, creating stability and security that allow these children to focus on growth and education rather than survival. The initiative has established a trusted framework for delivering aid directly to caregivers—often widowed mothers—and ensures transparency and effective distribution of resources, creating a lasting positive impact in children's lives.