Naqab Architects \ معماريّو النّقب
“Architects of the Naqab” is an initiative that seeks to address architectural and spatial challenges in the unrecognized villages through design, construction, and planning. In collaboration with the Regional Council for the Unrecognized Villages and village representatives, the initiative develops advanced surveying mechanisms to produce accurate maps of these communities, which are absent from official and global maps. Within this framework, a local shelter model has been developed to provide protection for residents of the Naqab during times of war and aerial attacks, amid a complete absence of infrastructure or protection systems in more than fifty villages. Alongside emergency solutions, the initiative also considers long-term approaches. It reexamines the materials currently in use—materials that cannot withstand the reality of demolitions and do not meet the basic human need for a dignified life—and seeks to develop suitable material and functional alternatives. The initiative’s team organizes an annual architectural exhibition in the Wadi Atir area, showcasing the new materials and techniques developed through the team’s work and highlighting the importance of the maps produced to date.
مبادرة "معماريي النقب" هي مبادرة تهدف إلى معالجة القضايا المعمارية والفضائية في القرى مسلوبة الاعتراف من خلال التصميم والبناء والتخطيط. تعمل المبادرة، بالتعاون مع المجلس الإقليمي للقرى مسلوبة الاعتراف وممثلي القرى، على تطوير آليات مسح حديثة لإنتاج خرائط دقيقة لهذه القرى المغيَّبة عن الخرائط الرسمية والعالمية. في هذا الإطار، تم تطوير نموذج محلي لملاجئ توفّر الحماية لسكان النقب في أوقات الحرب والهجمات الجوية، في ظل غياب تام لأي بنية تحتية أو منظومات حماية في أكثر من خمسين قرية. وإلى جانب العمل على حلول طارئة، تفكّر المبادرة أيضًا في حلول بعيدة المدى، إذ تعيد النظر في المواد المستخدمة حاليًا، التي لا تتحمّل واقع الهدم ولا تلبّي حاجة الإنسان إلى حياة كريمة، وتسعى إلى تطوير بدائل مادية ووظيفية ملائمة. ينظّم فريق المبادرة معرضًا معماريًا سنويًا في منطقة وادي عتير، يهدف إلى عرض المواد والتقنيات الجديدة التي طُوّرت خلال عمل الفريق، وتسليط الضوء على أهمية الخرائط التي أُنتجت حتى الآن.ا